-
1 full pressure suit training unit
Military: FPSTUУниверсальный русско-английский словарь > full pressure suit training unit
-
2 тренировочный костюм
training suit, track suit; амер. sweat suit -
3 тренировочный костюм
1) General subject: gym suit2) Sports: attire, gymwear, sweat suit, track suit, warm-up suit3) Makarov: training suit4) Clothing: sweatsuitУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный костюм
-
4 спортивный
1) ( связанный со спортом) sporting, athleticспорти́вный автомоби́ль — sports car
спорти́вный журнали́ст — sportswriter
спорти́вный зал — см. спортзал
спорти́вный инвента́рь — sports kit; sports goods pl
спорти́вный коммента́тор — sports commentator
спорти́вный костю́м — training suit
спорти́вный ла́герь — sports camp
спорти́вная ба́за — sports centre
спорти́вная гимна́стика — artistic gymnastics
спорти́вная медици́на — sports medicine
спорти́вная оде́жда — sportswear
спорти́вная площа́дка — sports ground, playing field
спорти́вная су́мка — sports / gym bag
спорти́вное о́бщество — sports society
спорти́вное поведе́ние — sportsmanship
спорти́вные и́гры — sports and games
спорти́вные состя́зания — sports, sporting competitions
спорти́вные та́нцы на льду — ice dancing
пиджа́к спорти́вного сти́ля — sports jacket
2) ( о внешнем виде) athletic(-looking)3) ( о человеке - занимающийся спортом) sporty; fitness-minded••из спорти́вного интере́са — just for the fun of it, just for fun; out of a sporting interest
-
5 тренировочный
training (attr.), practice (attr.) -
6 подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре
Military: full pressure suit training unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре
-
7 тренировочно-нагрузочный костюм
Astronautics: training loading suitУниверсальный русско-английский словарь > тренировочно-нагрузочный костюм
-
8 выходить в открытый космос
[см. когда можно свободно и без особых усилий выйти (за обрез люка) в космос и войти обратно; первым выходить в космос; син. выходить из корабля; осуществлять выход в открытый космос]The cosmonauts opened the hatch of the orbital compartment and emerged into open space one after the other.One of the cabins of the aircraft laboratory was used for training spacemen to egress into outer space from the orbital compartment and return.It would be wonderful if man could walk into outer space with only a sweat suit on.Alexei Yeliseyev has left the ship.Русско-английский словарь по космонавтике > выходить в открытый космос
-
9 надевать скафандр
[ант. снимать скафандры]Русско-английский словарь по космонавтике > надевать скафандр
-
10 тренировочный
См. также в других словарях:
training suit — treniruočių kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trikotažo, vilnos ar dirbtinio pluošto patogus sportininko viršutinis drabužis su sporto klubo, draugijos ar šalies skiriamaisiais ženklais; paprastai būna dviejų dalių.… … Sporto terminų žodynas
training suit — track suit, practice clothes, sports clothes … English contemporary dictionary
track suit — training suit, practice clothes, sports clothes … English contemporary dictionary
track suit — treniruočių kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trikotažo, vilnos ar dirbtinio pluošto patogus sportininko viršutinis drabužis su sporto klubo, draugijos ar šalies skiriamaisiais ženklais; paprastai būna dviejų dalių.… … Sporto terminų žodynas
Orlan space suit — Cosmonaut Maksim Surayev next to two Orlan MK models An Orlan space suit (Russian: Орлан meaning sea eagle) is a series of semi rigid one piece space suit models designed and built by NPP Zvezda. They have been used for spacewalks (EVAs) in the… … Wikipedia
Sokol space suit — The Sokol space suit (Russian: Cокол, Falcon ) is a type of Russian space suit, worn by anyone who flies on the Soyuz spacecraft. It was introduced in 1973 and is still used as of 2008. The Sokol is described by its makers as a rescue suit… … Wikipedia
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam Wing characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu?), and subsequent spin offs. The codes after the characters… … Wikipedia
Flight suit — situations, for its practicality.HistoryAs aviation developed in unheated open cockpits, the need for warm clothing quickly became apparent, as did the need for multiple pockets with closures of either buttons, snaps, or zippers to prevent loss… … Wikipedia
Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer — Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73 Stargazer 機動戦士ガンダム·シード C.E.73 スターゲイザー (Kidō Senshi Gundam SEED C.E. 73: Stargazer) Genre Mecha, Action, Drama Original net animation … Wikipedia
Wet Suit (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Wet Suit caption = affiliation = G.I. Joe function = SEAL realname = Brian M. Forrest birthplace = Myrtle Beach, South Carolina serial = RA701548793 rank = E 5 primaryMOS = SEAL secondaryMOS = UDT subgroup =… … Wikipedia